no more chocolate
silkscreen print

<もうチョコレートは十分だよ>

2002年にラスベガスからロサンゼルスに旅行した時撮影した、アメリカの空、というシリーズ写真の抜粋で、アメリカンエアーの飛行場写真とメッセージをシルクスクリーンにてプリント。

2001年アメリカで同時多発テロが起り、その対応としてアメリカ合衆国と有志連合諸国がアフガニスタンに対して空爆を開始して間も無くの旅。テロ対策のセキュリティーは最高レベルまで引き上げられ、飛行場では入国および国内線でも長蛇の列を余儀なくされたけど、ラスベガス、ロサンゼルスでは人々の生活も観光も日常のまま。自国の空爆がどこか他人事のよう。その時の飛行場の写真。メッセージno more chocolateは、第二次世界大戦後、進駐軍が来たらギブミーチョコレートと言うとチョコレートやキャンディがもらえると子供の間でうわさが広まりgive me chocolateと言った、というエピソードからもうチョコレートは十分だよとパラドックス的な意味合いを込めて。

hand pulled screen print
image size: 280 x 400mm
paper size: 297 x 420mm

September 2010